The French detective travels to Hungary to help the British ambassador find her missing family. When a body is found, the pressure is on to save Emma's two sons. The case proves to have a devastating impact on Baptiste, leading to the final breakdown of his marriage - but a chance of redemption comes when the ambassador turns up on his doorstep with fresh evidence.