Joe finds a new partner for the zoo and pursues his political aspirations; John learns some unexpected news; Travis seeks purpose; Carole prepares to testify before Congress.