Three computerized villains return to cause problems for the Cerritos crew.
Stars: Tawny Newsome, Jack Quaid, Noël Wells
Director(s): Bob Suarez, Barry J. Kelly
Writer(s): Gene Roddenberry, Mike McMahan, Edgar Momplaisir