Tanner gives Simone mixed signals by telling her that he just wants to keep things casual, while Ashton tries to squash his beef with Kate after their heated argument the night before. Kate promotes Courtney to second stew after being called out by Simone last charter. The crew rallies to redeem themselves for returning charter guests Master Pearson and Lady Tiernan but a broken extractor fan in the galley and rough seas threaten to ruin the trip for everyone.
Stars: Kate Chastain, Brian de Saint Pern, Kevin Dobson