When Chloe sees Jimmy with a strange man, she suspects him of returning to his old ways; Henry lies about being a workaholic; Chloe's roommate kicks her out over the phone.