Nightwolf repeatedly sends the combatants to "rips" that don't appear to exist. They begin to think his computer skills are shot. Finally, Nightwolf discovers that it's a clever ruse which Kano is behind, triggering intense feelings in Sonya who thought the thug was dead - feelings that she failed her old partner.