The death of an agent leaves the housemates reeling; Briggs and Johnny work to rescue Lucia, who's being held by Carlito Solano; and Mike's visions lead him to a small-time crook with a dangerous secret.