Jamie has an unusual response to Claire's news, which brings about a confrontation. Louise asks Claire for assistance with a delicate situation, and friendly revelations provide disagreements at a dinner party with uninvited guests.
Stars: Caitríona Balfe, Sam Heughan, Duncan Lacroix
Director(s): Douglas Mackinnon
Writer(s): Diana Gabaldon, Ronald D. Moore, Toni Graphia