Geils and Tanner investigate the mysterious death of a reunited boy band member while Tribeca finally meets with Sgt. Pepper. Why? Seemingly, he's connected to Mayhem Global, but what is Mayhem Global and why do they keep bringing it up?