Lou's New York boyfriend Carl comes for a visit, but his big city attitudes clash with the ranch's more laid-back lifestyle. Lou discovers that she has been fired from her job in New York. Carl proposes to Lou, but she discovers he has been trying to force her to move with him to Chicago. Amy is puzzled why a new horse at Heartland called Pirate won't obey commands. Scott unearths the horse's unusual past.