As Judy reluctantly accepts the keys to the house her father built for her, she feels the weight of her mother’s judgments about her divorce and, later, confesses a secret that stuns her parents. Faced with an ever-unreliable husband, Lesley takes the party-planning reigns for Binh’s retirement celebration, but her father-in-law soon reveals that the festivities may be preemptive.