Episodes
Season 1 - Episodes
flag
S01E01Heiwa no hôshû 1 oki zenî wa dare no te ni!?
Aired: 17 Jan. 2017
Show details expand_moreGoku works in his radish field, but wants to go training and fighting.
Stars: Masako Nozawa, Masaharu Satô, Hiromi Tsuru
Director(s): Kôji Ogawa, Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama, Yukinori Fukushima
Stars: Masako Nozawa, Masaharu Satô, Hiromi Tsuru
Director(s): Kôji Ogawa, Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama, Yukinori Fukushima
flag
S01E02Yakusoku no rizôto e! Bejîta ga kazoku ryokô!?
Aired: 12 Jul. 2015
Show details expand_moreVegeta, Bulma and Trunks take a family trip.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Director(s): Masato Mikami, Kimitoshi Chioka
Writer(s): King Ryû, Akira Toriyama
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Director(s): Masato Mikami, Kimitoshi Chioka
Writer(s): King Ryû, Akira Toriyama
flag
S01E03Yume no tsuzuki wa doko da!? Sûpâ Saiya-jin Goddo o sagase!
Aired: 19 Jul. 2015
Show details expand_moreBills begins the search for the Super Saiyan God.
Stars: Masako Nozawa, Masaharu Satô, Hiromi Tsuru
Director(s): Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama
Stars: Masako Nozawa, Masaharu Satô, Hiromi Tsuru
Director(s): Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama
flag
S01E04Mezase Doragonbôru! Pirafu ichimi no dai sasuken!
Aired: 2 Aug. 2015
Show details expand_moreThe Pilaf Gang plan to get the Dragon Balls and wish for success.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Director(s): Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Director(s): Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama
flag
S01E05Kaiô-sei no kessen! Gokû tai hakai-shin Birusu
Aired: 9 Aug. 2015
Show details expand_moreGoku and Beerus have a duel on King Kai's planet.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
flag
S01E06Hakai-shin o okora seru na! Dokidoki tanjô pâtî
Aired: 16 Aug. 2015
Show details expand_moreBeerus and Whis arrive on Earth, and take part in Bulma's birthday party. It's up to Vegeta to keep Beerus happy enough so that he won't destroy the Earth.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Director(s): Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Director(s): Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama
flag
S01E07Yokumo ore no Buruma o! Bejîta ikari no totsuzenhen'i!?
Aired: 23 Aug. 2015
Show details expand_moreBulma hits Bills for ruining her party, so he hits her back. This provokes an incredible reaction from Vegeta.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Director(s): Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Director(s): Kimitoshi Chioka
Writer(s): Akira Toriyama
flag
S01E08Gokû kenzanda! Birusu-Sama kara no rasuto chansu!?
Aired: 30 Aug. 2015
Show details expand_moreGoku arrives to Earth to appeal to Bills.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
flag
S01E09O matase, Birusu-Sama Tsuini Sûpâ Saiya-jin Goddo tanjô
Aired: 6 Sep. 2015
Show details expand_moreThe Saiya-jin finally manage to form the Super Saiya-jin Goddo, and the battle with Birusu begins.
Stars: Masako Nozawa, Masaharu Satô, Hiromi Tsuru
Stars: Masako Nozawa, Masaharu Satô, Hiromi Tsuru
flag
S01E10Misero Gokû! Sûpâ Saiya-jin Goddo no pawâ!!
Aired: 13 Sep. 2015
Show details expand_moreSon Gokû goes into Super Saiya-jin God mode in an attempt to beat Beerus.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Mayumi Tanaka
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Mayumi Tanaka
flag
S01E11Tsudzukeyou ze Birusu-Sama! Kami to Kami no tatakai o!
Aired: 20 Sep. 2015
Show details expand_moreThe battle between Goku and Beerus continues as both of them begin to fight seriously.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Toshio Furukawa
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Toshio Furukawa
flag
S01E12Uchû ga kudakeru!? Gekitotsu! Hakai-shin Tai Sûpâ Saiya-jin Goddo!
Aired: 27 Sep. 2015
Show details expand_moreGoku and Beerus's battle begins to create overwhelming power, causing destruction upon parts of the universe.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Toshio Furukawa
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Toshio Furukawa
flag
S01E13Gokû yo, Sûpâ Saija-jin Goddo o koete yuke!
Aired: 4 Oct. 2015
Show details expand_moreAfter a clash between blasts, the fight between Goku and Beerus continues, but something strange begins to occur to Goku's Super Saiyan God transformation.
Stars: Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Yûko Minaguchi
Stars: Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Yûko Minaguchi
flag
S01E14Kore ga ora no arittake no chikarada! Ketchaku! Kami to Kami
Aired: 11 Oct. 2015
Show details expand_moreThe fight between Goku and Beerus reaches its climactic end.
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa
Stars: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa