In Aelita's room, she is having yet another bad dream. The man in red leaves a present outside her door. This gift from this stranger on Valentine's Day makes Aelita happy and Jeremie jealous. Meanwhile, Jim has caught the strange man. It turns out that he's been possessed by XANA. At the same time, gifts from Sissi and William place Ulrich and Yumi in a similar and awkward position. Things are not what they appear to be.
Stars: David Gasman, Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland
Director(s): Jérôme Mouscadet
Writer(s): Thomas Romain, Laurent Turner