Yumi reveals to her friends that there is a possibility that she might have to go back to Japan as a result of her father losing his job. The thought of Yumi no longer being around proves to be too much for Ulrich. He decides to risk making X.A.N.A. stronger and his friendship with the rest of the group to prevent this from happening.
Stars: David Gasman, Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland
Director(s): Jérôme Mouscadet
Writer(s): Sophie Decroisette, Thomas Romain, Laurent Turner