Honey refuses to go outside after the groomer gives her a disastrous haircut; Diablo meets a strange new creature that causes him to break the cardinal rule of being a pet.