On the 4th of July, Honey loses herself in an epic game of frisbee with a new best friend, while Chief goes missing. Elsa has a crisis of confidence after she discovers her vest is phony.